Club Avolta and Finnair Plus Terms and Conditions

1. ข้อเสนอนี้จัดทำร่วมกันโดย (1) Dufry International AG และ (2) Finnair PLC (แต่ละบริษัทเป็น "ผู้จัดทำข้อเสนอ" และรวมกันเรียกว่า "ผู้จัดทำข้อเสนอ")

2. เพื่อให้มีสิทธิ์ในข้อเสนอนี้ ลูกค้าต้องมีอายุอย่างน้อย 18 ปีบริบูรณ์ เป็นสมาชิกของโปรแกรม Finnair Plus และมีบัญชี Club Avolta ที่ยังใช้งานได้ ("ลูกค้าที่มีสิทธิ์") เพื่อยืนยันสิทธิ์ในการรับข้อเสนอ ผู้จัดทำข้อเสนออาจขอให้ลูกค้าที่มีสิทธิ์แสดงหลักฐานยืนยันอายุและตัวตน

3. ในการสะสม Avios ลูกค้าที่มีสิทธิ์จะต้องไปที่แอป Club Avolta และเชื่อมโยงบัญชี Finnair Plus ของตนเข้ากับบัญชี Club Avolta ของตน จากนั้นเลือกบัญชีที่เชื่อมโยงนั้นเป็นบัญชีที่ต้องการ บัญชี Finnair Plus หนึ่งบัญชีสามารถเชื่อมโยงกับบัญชี Club Avolta ได้เพียงบัญชีเดียว และเจ้าของบัญชีที่เชื่อมโยงต้องเป็นบุคคลเดียวกัน  โปรดทราบว่าเมื่อเชื่อมโยงบัญชีและสะสมคะแนน ข้อมูลบางส่วนที่เกี่ยวข้องกับคุณอาจมีการแชร์ระหว่าง Club Avolta และ Finnair Plus

4. ยอดใช้จ่ายที่เข้าเงื่อนไขคือราคาสุดท้าย ไม่รวมภาษีที่เกี่ยวข้อง สำหรับการซื้อสินค้าที่เข้าเงื่อนไข (ดูด้านล่าง) ที่ร้านค้า Club Avolta ที่ร่วมรายการ (ดูด้านล่าง) โดยลูกค้าที่มีสิทธิ์จะแสดงรหัส QR ของ Club Avolta เพื่อทำการสแกนในร้านค้า หรือได้เข้าสู่ระบบบัญชี Club Avolta ผ่านบริการจองและรับสินค้าเมื่อจะทำการซื้อดังกล่าว

5. อัตราและขีดจำกัดการสะสม: อัตราการสะสมคือ 1 Avios ต่อการใช้จ่ายที่เข้าเงื่อนไข 1€ สามารถสะสม Avios ได้สูงสุด 3,000 ต่อธุรกรรม มีการจำกัดจำนวนธุรกรรมไว้ที่ 5 ครั้งต่อวันและ 30 ครั้งต่อเดือน กล่าวคือ ธุรกรรมใด ๆ ที่เกินกว่าขีดจำกัดดังกล่าวจะไม่ถือว่าเป็นยอดใช้จ่ายที่เข้าเงื่อนไข หากสินค้าที่ซื้อถูกส่งคืน เครดิต Finnair Plus จะถูกยกเลิกโดยอัตโนมัติ

6. ในสวีเดน Avios ที่สะสมจะคำนวณตามอัตราแลกเปลี่ยนผันแปรของโครนาสวีเดนเป็นยูโร

7. ดูรายการร้านค้า Club Avolta ที่ร่วมรายการได้ในข้อ 32 ด้านล่าง

8. สินค้าที่เข้าเงื่อนไข: ยกเว้น (i) สินค้าที่ระบุว่าเป็นสินค้าที่ไม่เข้าเงื่อนไขในรายการต่อไปนี้ [อ้างอิงข้อที่ 32] หรือ (ii) สินค้าในร้านที่มีฉลากระบุว่ายกเว้นหรือพนักงาน Avolta แนะนำว่าถูกยกเว้นจากการสะสมและแลกรับ Avios สินค้าทั้งหมดที่จำหน่ายในร้านค้า Avolta Club ที่ร่วมรายการมีสิทธิ์สะสมและแลกรับ Avios

9. โดยทั่วไปแล้ว Avios ที่รวบรวมไว้จะได้รับมอบภายใน 72 ชั่วโมงหลังจากการใช้จ่ายที่เข้าเงื่อนไข

10. ไม่สามารถเรียกร้องย้อนหลังเพื่อสะสม Avios

11. ลูกค้าที่มีสิทธิ์จะได้รับโอกาสในการแปลง Avios เป็น Club Avolta ("บัตรกำนัล") เพื่อซื้อผลิตภัณฑ์ที่กำหนด ณ ร้านค้า Avolta ที่เข้าร่วมรายการ 

12. หลังจากเชื่อมโยงบัญชี Finnair Plus ของตนแล้ว และเลือก Finnair Plus เป็นพันธมิตรที่ต้องการ ลูกค้าที่เข้าเงื่อนไขสามารถแปลง Avios ที่สะสมในบัญชี Finnair Plus ของตนเป็นบัตรกำนัลได้ โดยเข้าสู่ระบบแอป Club Avolta จากนั้นไปที่หน้าพันธมิตรที่เชื่อมโยง คลิก "เพิ่มบัตรกำนัล" จากนั้นทำตามขั้นตอนต่อไป

13. ลูกค้าที่มีสิทธิ์จะต้องเลือกประเทศที่ต้องการใช้บัตรกำนัล สกุลเงินของบัตรกำนัลจะขึ้นอยู่กับประเทศที่สมาชิก Club Avolta เลือก บัตรกำนัลสามารถใช้ได้เฉพาะที่ร้านค้า Avolta ที่ร่วมรายการในประเทศที่ออกบัตรกำนัลนั้นเท่านั้น แต่ละประเทศจะมีข้อกำหนดและเงื่อนไขเฉพาะของประเทศ รวมถึงร้านค้า Avolta ที่ร่วมรายการในประเทศนั้น ๆ

14. บัตรกำนัลมีให้ใช้ได้ใน 2 สกุลเงินเท่านั้น หน่วยสกุลเงินแต่ละหน่วยจะต้องใช้ Avios จำนวนหนึ่งในการแปลง โดยจำนวน Avios ที่ต้องใช้ในการแปลงเป็นหน่วยสกุลเงินนั้น ๆ จะเป็นไปตามที่แสดงไว้ในแอป Club Avolta

15. บัตรกำนัลจะโอนเข้าบัญชี Club Avolta ของลูกค้าที่มีสิทธิ์ทันทีเมื่อมีการแปลง Avios ในแอป Club Avolta

16. เมื่อมีการแปลงแล้ว บัตรกำนัลจะสามารถมอบให้กับบัญชี Club Avolta ที่ได้เชื่อมโยงกับบัญชี Finnair Plus ไว้เท่านั้น เมื่อ Avios แปลงเป็นบัตรกำนัลแล้ว การแปลงนั้นไม่สามารถย้อนกลับได้

17. ลูกค้าที่มีสิทธิ์สามารถแปลงบัตรกำนัล Club Avolta ได้สูงสุด 5 ใบ ในช่วงระยะเวลา 30 วัน รวมมูลค่าไม่เกิน 500€ หรือ 5000kr

18. ลูกค้าที่มีสิทธิ์สามารถแลกซื้อด้วยบัตรกำนัลในร้านค้าเมื่อชำระเงินที่จุดขายจริงเท่านั้น ไม่สามารถใช้บัตรกำนัลขณะจองสินค้าออนไลน์ผ่านบริการจองและรับสินค้า หรือเมื่อลูกค้าที่มีสิทธิ์ใช้บริการชำระเงินด้วยตนเอง ลูกค้าที่มีสิทธิ์จะต้องนำบัตรกำนัล Club Avolta ไปแสดงต่อพนักงานขายในขณะชำระเงินเพื่อรับสิทธิประโยชน์จากข้อเสนอนี้

19. ลูกค้าที่มีสิทธิ์สามารถใช้บัตรกำนัล Club Avolta ได้สูงสุด 3 ใบต่อหนึ่งธุรกรรม บัตรกำนัล Club Avolta จะนำไปใช้กับราคาสุดท้าย ซึ่งรวมภาษีที่เกี่ยวข้องทั้งหมดแล้ว

20. บัตรกำนัล Club Avolta สามารถใช้แลกสำหรับมูลค่าเต็มจำนวนหรือบางส่วน

21. เมื่อแลกซื้อด้วยบัตรกำนัลที่ร้าน Avolta ที่ร่วมรายการแล้ว บัตรกำนัลดังกล่าวจะไม่สามารถนำกลับมาใช้ซ้ำได้

22. Avios ไม่สามารถแลกเป็นเงินสดได้

23. ยกเว้นตามที่กฎหมายกำหนด บัตรกำนัลไม่สามารถแลกเป็นเงินสด และไม่สามารถขาย โอนมูลค่า เติมเงิน หรือนำไปใช้กับบัญชี Club Avolta อื่นใดได้ มูลค่าของบัตรกำนัล Club Avolta จะไม่มีการทดแทนให้ หากมีการสูญหาย ถูกขโมย หรือถูกทำลาย 

24. ในกรณีที่ลูกค้าที่มีสิทธิ์ส่งคืนผลิตภัณฑ์ที่ซื้อด้วยบัตรกำนัล ลูกค้าที่มีสิทธิ์จะได้รับเงินคืนตามมูลค่าบัตรกำนัลในแอป Club Avolta ภายใต้แท็บกระเป๋าเงินในรูปแบบบัตรกำนัลใหม่ ระยะเวลาการใช้งานบัตรกำนัลใหม่จะเท่ากับระยะเวลาของบัตรกำนัลเดิม

25. ยกเว้นตามที่กฎหมายกำหนด บัตรกำนัลแต่ละใบจะมีอายุ 12 เดือนนับจากวันที่ออกบัตร หลังจากนั้นจะหมดอายุโดยอัตโนมัติและจะถูกลบออกจากกระเป๋าเงิน Club Avolta

26. เมื่อมีการแปลง Avios เป็นบัตรกำนัล Club Avolta แล้ว ลูกค้าที่มีสิทธิ์จะได้รับบัตรกำนัลผ่านบัญชี Club Avolta ของตน โดยอยู่ภายใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไขของทั้ง Finnair Plus และ Club Avolta เมื่อมีการแปลง Avios เป็นบัตรกำนัล Club Avolta แล้ว การดำเนินการนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้

27. ผู้จัดทำข้อเสนอแต่ละรายขอสงวนสิทธิ์ในการถอนข้อเสนอนี้ หรือแก้ไขข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ได้ทุกเมื่อ โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าและไม่ต้องรับผิดใด ๆ ผู้จัดทำข้อเสนอแต่ละรายขอสงวนสิทธิ์ในการยกเลิกการเข้าร่วมข้อเสนอนี้ของลูกค้าที่มีสิทธิ์ และ/หรือหักหรือเรียกคืน Avios ที่สะสมหรือแลกใช้ไป หากเชื่อว่าลูกค้าที่มีสิทธิ์ดังกล่าวละเมิดข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ หรือหากการใช้งานของลูกค้าดังกล่าวทำโดยไม่ได้รับอนุญาต เป็นการฉ้อโกง หรือทำผิดกฎหมาย

28. หากมีคำถามเกี่ยวกับบัตรกำนัลที่สูญหาย กรุณาติดต่อ Avolta โดยตรงที่ ClientService@dufry.com

29. ผู้จัดทำข้อเสนอและบริษัทในเครือ ตัวแทน หรือผู้รับเหมาช่วงจะไม่รับผิดชอบหรือยอมรับความรับผิดใด ๆ ต่อลูกค้าที่มีสิทธิ์หรือบุคคลอื่นใด สำหรับการสูญเสียหรือความเสียหายใด ๆ หรือสำหรับการบาดเจ็บส่วนบุคคลหรือการเสียชีวิตใด ๆ ที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อเสนอนี้ หรือการมีส่วนร่วมของบุคคล สิทธิตามที่กฎหมายบังคับ ซึ่งไม่สามารถยกเว้นได้ จะไม่ได้รับผลกระทบ

30. ข้อเสนอนี้จะอยู่ภายใต้กฎหมายของประเทศสวิตเซอร์แลนด์และอยู่ภายใต้เขตอำนาจศาลเฉพาะของเมืองบาเซิล ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ การดำเนินคดีต่อผู้จัดทำข้อเสนอจะได้รับการยกเว้นเท่าที่กฎหมายอนุญาต

31. การตัดสินใจของผู้จัดทำข้อเสนอในทุกประเด็นที่เกี่ยวข้องกับข้อเสนอนี้ถือเป็นที่สิ้นสุดและมีผลผูกพัน และเราจะไม่โต้ตอบหรือติดต่อสื่อสารกับลูกค้าที่มีสิทธิ์เกี่ยวกับเรื่องนี้

32. ร้านค้า Club Avolta ที่ร่วมรายการ ได้แก่

33. ข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้อยู่ภายใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไขของ Club Avolta ซึ่งดูได้
ที่นี่.